úvodník
program - obsah
linka veřejné důvěry
pozvánka do kina
bylo, je či bude...
primátoři
hvězdné okénko
ledárna
náš tip na výlet
zoo
káráme & chválíme
ústecké hospody
rozhovor
státní vědecká knihovna
činoherní studio
demo recenze
naše soutěž
vaříme s jirkou
kontakty
odkazy
hlavní
strana
|
¨ PROJEKT 100 - LEDNOVÝ?
Ano!. Zatímco loni každoročně se konající filmová přehlídka Projekt 100
proběhla v prostorách kina DK chemiků a Biu U Franty v březnu,
letos se šoupla hned na samý okraj očekávaného roku 2001. V 'Kulťasu'
poběží dvoufázově, nejprve od 15. do 19. ledna, potom od
22. do 26. ledna, promítat se, až na výjimky, bude od 20.00 hodin.
V Biografu U Františka startuje P100 v sobotu 13. ledna a poběží zde po
kouskách prý až do března, Bio U Libušky zahajuje o den
později, tedy 14. 1. A co vás čeká a nemine? Tak bude to Poslední tango
v Paříži s výborným Marlonem Brandem, na Vše, co chcete
vědět o sexu se můžete zeptat Woodyho Allena, Orson
Welles se představí jako legendární Občan Kane, těšte se na
Tarkovského Solaris, parodii na horory Rocky Horror Picture
Show. Přehlídku dále doplní vítěz festivalu v Benátkách, francouzsko-belgická
absurdní komedie Vlak života, Stanley Kubrick přijde s Dr.
Divnoláskou... alias Peterem Sellersem, uvidíte co se zdá japonskému
režisérovi ve Snech Akiry Kurosawy, čarodějnické procesy zaznamenávají
Ďáblové a jediného českého, resp. č-slovenského kandidáta zastupuje
Nevěsta režiséra Jiřího Suchého se Šlitrovou hudbou.
Panečku, to je skvělejch filmečků, co říkáte? No, aspoň se v ledenci nebudete
nudit a kdyby vám později náhodou vyhládlo, tak od 6. do 9. února
se na vás opět v kině DK Chemiků chystá tradiční FEBIOFEST, který údajně
zahájí Švankmajerovo poslední dílo Otesánek. ĆUS FILMUS! Emilio
¨ Hájkův 'DODATEK'až DO ÚNORA.
Pohodovou vernisáží v ústeckém
Městském muzeu, na níž přišli umělcovy známí a přátelé plus další příznivci
či znalci umění, ve čtvrtek 7. prosince v podvečer začala dvouměsíční
expozice prací známého a úspěšného ústeckého výtvarníka Karla O.
Hájka. S jeho pracemi pro vietnamskou ambasádu a thajskou rezidenci
v Praze se bohužel mohou Ústečané seznámit jen prostřednictvím fotodokumentace,
na Jehlu, Cyklistu, Babku či Něžný jeřáb (z mědi a skla) si ale
na výstavě 'Dodatek' lze i sáhnout. Ale opatrně! A co z expozice zaujalo
autora těchto řádek? Určitě fakt, že byl ke katalogu děl (vyrobeného ve
spolupráci s Týdeníkem Sever) přidán i tzv. Jídelní lístek s cenami
jednotlivých kousků. Například 'Svícen s bucnou', oceněný Velkou
cenou For Arch 2000, pořídíte za směšných 2.500 Kč. Tedy pokud je
máte. Dáte-li ovšem přednost již zmíněnému, v mědi a cínu precizně vyvedenému
Cyklistovi, či sklokovové Smějící se rybě (viz foto z katalogu)
připravte si čtrnáctinásobek. Ale věcičky jsou to pěkné! (eks)
¨ BIG WATER - WATER RESISTANT?
Titulek se táže, zda- li
je skupina Big Water odolná vodě, tedy nerezaví. Lze to také samozřejmě
chápat jako času odolná. Soudě podle výkonu teplických muzikantů ze 24.
listopádu v Kladívku nepochybně. Ten večer jim to opravdu šlapalo
a i když v klubu zrovna našlapáno nebylo, tančilo se aj přidávalo. Během
večera byl basákem Frankem Janačíkem slovně zviditelněn i sám autor
toho článku (tedy JÁ) včetně nás (tedy NÚP) a to potěší. Partička na jižanským
rocku 'zaseklých' muzikantů projela tituly zde již recenzovaného dema
a k dobru přidala cover 'Born To Be Wild' od STEPPENWOLF. Kdo's
přišel, snad se's bavil a příště nesmíš chybět! JÁ + fotečka
¨ ÚSTÍ NAD LABEM - CHABAŘOVICE:
25. 11. 2000: Jo jo,
Chabařovice je fajn fesťáček! A opět jsem se o tom přesvědčil. Všechny
kapely přijely, lidí bylo zase dost (kolem 250 platících) a akce byla
konečně zase naprosto bezproblémová, žádní fízláci nestáli před hospodou,
jen tam chodil ten jedinej chabařovickej. Hezký. Tentokrát to bylo v sobotu
a bylo znát, že lidi přijížděli mnohem dříve, což je super, protože potom
první kapela je v pohodě a už je sál naplněnej. Jojo, stalo se a už na
první kapelu (kolem 18:00 hod.) - tedy DV 12° - bylo v sále kolem
200 lidí. Zahráli jenom krátce, ani nevim proč, snad tam měli nějaké menší
problémy. Jako druzí to rozbalili už tradičně dobří a ústečtí Rose
Means Rose s Romankou v čele, jo na koncertě fajn, ale už bych taky
chtěl slyšet tu studiovku. Lidé se začali pohybovat, tancovat
a na třetí - Houba - už se pogovalo celkem hojně. Jako čtvrtí na
to šli němečtí Abscess se skvělým tlustým bubeníkem Stichim.
Abscess jsou fajnový lidičky z Mnichova a tentokráte jsem je slyšel asi
potřetí a byli vynikající. Lepší se a v Německu začínají mít celkem jméno!
Jo a do měsíce má vyjít jejich první CDčko, tak uvidíme. Další na řadě
byli už slovenští Plus Minus,
na Slovensku známí, ale u nás nic extra. Pro mě to byla naprostá hvězda
večera, protože je to přesně můj styl, melodickej punk-rock až do popu
v takovém tom americkém stylu. Na koncertě to bylo ostřejší, na CD měkčí
a melodičtější. Kluci skákali a zpěvák moc pěkně křičel. Pohoda. Poté
přišla řada na jedničku punk-rocku v Čechách (aspoň pro mě), kapela
Jaksi Taksi, hrají už přibližně 8 let a stále zkouší a fakticky
byli strojově přesní. Viděl jsem je stokrát a nikdy nezklamali. Akorát
Aleš (bubeník) se pořád tváří jako 'slepička'!!! Opravdovou hvězdou měli
být plzeňští Požár Mlýna, ale nemyslím si, že zvládli svůj set
s naprostým přehledem. Nehráli špatně, ale ani dobře. Prostě průměrně
a je škoda, že saxofonista Prasopes musel odložit saxík, protože
temperamentní punx by mu ho rozbili! Jojo, bylo kolem půj jedné a na podium
vlezla poslední kapela, pražská Epidemie. Hráli hezky, ale na tenhle
koncert se podle mě úplně nehodili. Nebyl to naprostej punk, spíš s vlivy
rocku až undergroundu. Mně to alespoň tak připadalo. No jo, pak už se
začalo jen skládat, já šel vzbudit kluky, kteří spali v autě (jojo, trvalo
mi to asi 20 minut než sem se dostal do auta a pak mi trvalo dalších 5
minut přesvědčit Hrdlu, že klíče od jeho bytu nejsou shodné s klíčema
od auta. Ale nakonec to přeci jen pochopil a dal mi ty správné) a pomalu
jsme s klidem odjeli a přesunuli se do baru v Chaloupce, kde jsem si konečně
mohl dát aspoň pivko. Hezkej pocit! Jo a další Chabařovice budou 24. 2.
2001 od 16 hodin a kapely zřejmě DAVOVÁ PSYCHÓZA, HYSTERICS
(teď už fakt), MISSBRAUCH a MONGREL (oboje PunkRock z Německa),
HOUBA a taky plzeňští POD STOLEM…a další a dalšííííí! Všechno!
-mtčk-
¨ NOVÉ MUZEUM. 28.listopadu
2000 se na Magistrátu města Ústí n. L. uskutečnilo jednání o dokončené
objemové studii na rekonstrukci budovy Muzea města Ústí n. L. Jednání
se účastnili: náměstek primátora Ing. Miroslav Harciník, vedoucí odboru
městských organizací a služeb Ing. Marcel Rahm, ředitel muzea Mgr. Tomáš
Wiesner, vědecký tajemník muzea Mgr. Václav Houfek a za firmu atelier
AP s. r. o. Ing. arch. Zdeněk Havlík a Ing. arch. Vojtěch Čáp. Objednatelem
studie je Muzeum města Ústí n. L. a jejím zpracováním byla na základě
výsledků výběrového řízení pověřena výše zmíněná ústecká firma atelier
AP s. r. o. Během jednání byl Ing. M. Harciník s předkládanou studií a
s dosavadním vývojem plánované rekonstrukce budovy muzea podrobně seznámen
a o daném tématu hovořili především Ing. M. Rahm a Ing. arch. Z. Havlík.
Po diskusi, týkající se především základních podmínek urbanistického řešení,
náměstek primátora přítomné seznámil se současným stavem jednání o zařazení
projektu do kategorie rozvojových investičních akcí města Ústí n. L. a
rovněž i o možnosti jeho zařazení také do rozvojových investičních akcí
Ústeckého kraje. První, v podstatě pouze informativní jednání se již také
uskutečnila s Česko-německým fondem budoucnosti, který by se mohl stát
jedním z dalších partnerů této kulturní investice. Vlastní studie je základním
přípravným materiálem pro investiční akci, která by svým obsahem odpovídala
významu historického objektu, jenž je zapsán na seznamu nemovitých kulturních
památek, a instituce muzea jako garanta využití objektu jako regionálního
kulturního centra. Celková urbanistická, architektonická a kulturně historická
hodnota řešeného bloku, spolu s jeho významnou stavební a dopravní dispozicí
v městské struktuře, řadí objekt k nejvýznamnějším domům města Ústí n.
L. Z tohoto hlediska je i nutno k předpokládaným nákladům rekonstrukce
- které jsou ve studii odhadnuty na necelých 83 milionů korun - také přihlížet.
Nejbližší jednání na úrovni města Ústí n. L. se povedou při přípravě a
schvalování rozpočtu města na rok 2001, kdy by měly být uvolněny finanční
prostředky na realizaci projektové dokumentace až po stadium stavebního
povolení. Příslušné výběrové řízení v této věci by mělo proběhnout po
schválení rozpočtu na počátku roku 2001. Přítomní se dohodli, že studie
nového muzea bude vystavena k veřejné diskusi na Internetu na stránkách
Muzea města Ústí n. L. - www.ecn.cz/muzeumusti/.
Mgr. Václav Houfek
¨ FERIT OSLAVIL 15 LET KŘTEM
NOVINKY! Tak konečně
se Ferit dočkal práva na vlastní občanský průkaz. Bylo mu totiž patnáct
let a tohle kulatý výročí oslavil koncertem ze 2. prosince v Café
restaurantu DK chemiků. Sál 'kulturákovké hospody' praskal v sobotní
večer doslova ve švech, k hnutí nebylo již krátce po zahájení koncertu
ve 20.00. Chlapci měli vychytaný zvuk i světla, parket pod pódiem záhy
vychytali přítomní posluchači svou hojnou účastí. Ke slyšení byly samé
známé české i zahraniční pecky, nechyběl Olympic, Jirka Schelinger, Kiss,
Metallica a spousty a spousty dalších šlágrů ve Feritovském balení. K
narozkám dostala kapela od věrných fanoušků
'zlatou' desku, na oplátku jim nabídla první ryze vlastní cédečko - maxi-singl
čtyř věcí nazvaný 'Tak to jó...'. Šampusem ho pokřtil bývalý člen
(na CD i host), kytarista Jarda Gabriel (dnes Mewa) a decentně
ustříknuto bylo i na blízké postávající. Naběhnuvší redaktor Ústeckého
deníku Martin Krsek ještě zvěčnil skupinu na podnikový digitální foťák
a hoblovalo se dál. Pivo teklo, většinou ale bohužel do kelímku, nálada
byla, soudě podle přítomných 'ksichtů', parádní a vzhledem k tomu, že
jsem se v druhé části večera věnoval jiným aktivitám, popřeju Feritu dalších
minimálně 15 let a 15 x tolik víc fanoušků. PS. Recenzi na CD "TAK
TO JÓ..." hledejte v rubrice Demo cenzura. Emilio
+ foto
¨ Tak jako každoročně jsem se
zúčastnil Mikulášských oslav jsa převlečen
za čerta. Mikuláše představoval pan Michal Rufert z Teplic, bratr
známého ústeckého zlatníka pana Marka. Protože čert i Mikuláš dostávají
od lidí lihoviny, řidiče dělal pan Maik Konrad Ihle z bývalé NDR.
Jako čert a Mikuláš jsme navštívili tyto lidi: Rufertovic, Plecháčovic,
Pernerovic, mojí matku, nějaký lidi v Sovovce, Pourovic, Šourkovic,
Dášu a její děti a skončili jsme u manželů Kladivovic. Tam
jsme vypili asi ještě několik skleniček a poté si již nic nepamatuji.
(neu)
¨ 'DOBROVOLNICTVÍ není
OBĚŤ. Po celém světě jsou statisíce pomáhajících dobrovolníků a ani
ČR není výjimkou', nechal se kdosi odpovědný a zasvěcený slyšet v
TV někdy zkraje prosince. Byla tak řeč o 5. prosinci coby Mezinárodním
dni dobrovolníků, který se v Ústí díky Občanské sdružení Senior
slavil například 7. 12. odpoledne v bukovském penzionu (Za Vozovnou
1/ C č. 6, DPD Bukov). A kdo že jsou ti dobrovolníci? Všichni ti,
jež v penziónech, domovech a nemocnicích nezištně pomáhají starým, nemocným
a postiženým spoluobčanům. Kontakt na Denní centrum Senior: tel. 0602
643 563, e-mail: senior.ic@atlas.cz,
sen@iol.cz (eks)
¨ GOTIKA V SEVERNÍCH ČECHÁCH
- Dopisem z 5. prosince 2000 oznámil předseda Grantové agentury České
republiky, Prof. Ing. Karel Štulík, DrSc., že předsednictvo agentury rozhodlo
o přidělení účelových finančních prostředků pro rok 2001 Muzeu města Ústí
n. L. a jeho partnerům pro řešení výzkumného projektu 'Gotické umění
v severních Čechách'. V letech 2001 až 2003 by se mělo jednat
celkem o 2.793.000,- Kč. Nositelem projektu je Muzeum města Ústí n. L.,
řešitelem je Mgr. Václav Houfek. Spolunositeli jsou: Ústav pro dějiny
umění Filozofické fakulty University Karlovy se spoluřešitelem Prof. PhDr.
Jaromírem Homolkou, DrSc. a Ústav slovansko-germánských studií University
Jana Evangelisty Purkyně se spoluřešitelkou PhDr. Kristinou Kaiserovou,
CSc. Základem schváleného projektu jsou vědecko-výzkumné práce jako první
fáze připravované stejnojmenné výstavy. Tato by moha být realizována Muzeem
města ve spolupráci s Ústavem pro dějiny umění FF UK a UJEP v roce 2005.
Základním cílem projektu je kvalitní příprava materiálu na základě podrobného
heuristického umělecko-historického výzkumu. Projekt bude probíhat ve
dvou rovinách. První je umělecko-historický výzkum gotického umění (sochařství,
malířství, architektura, užité umění) v oblasti severních Čech, na němž
se podílejí především pracovníci ÚDU FF UK. Druhou rovinou je důkladné
zmapování historických souvislostí a podmínek vývoje gotického umění dané
oblasti, zahrnující pramenný průzkum v regionálních i centrálních archivních
fondech. Zároveň je pozornost věnována také historii bádání v oboru středověkého
umění, historii jednotlivých muzejních expozic i osobnostem badatelů,
kteří se gotickým uměním ve sledované oblasti zabývali. Na těchto úkolech
se podílejí především pracovníci Muzea města Ústí n. L. a Ústavu slovansko-germánských
studií UJEP. Schválený projekt by měl navázat na obdobné již realizované
projekty v západních Čechách a na Moravě. BcA. Eva Filipová
¨ Počátkem měsíce prosince oslavila,
tak jako ostatně každoročně své narozeniny zpěvačka skupiny Jasná Páka
či Hudba Praha, dnes již dvojnásobná babička, paní Zdena Pištěková.
Je dobré se o tom zmínit, neboť oslavy proběhly, ostatně jako vždy v klubu
Pokrok v Keramické ulici v Praze. Zpěvačce svůj vděk za její dlouholeté
zásluhy projevili soubor Vyžvejklá Bambule, pan Jarmil Chromý
- internetový pirát, pan Dr. Ivan Bradáč - matematik, pan Josef
Mahátmá Botek - génius, pan Radomil Uhlíř - herec, pan Jiří
Hlavnička ml. - syn známého podnikatele a pražský prodavač v železářství.
Zdena Pištěková měla velkou radost a vše komentovala slovy : 'S Pákou
nebo s Hudbou to nebylo špatný, ale kluci furt jeli jenom v muzice a chyběly
tomu koule. A ty teď tady jsou.' Na to jí přitakala i známá teplická
podnikatelka Radka Sedláková. (neu)
¨ NOC VZKŘÍŠENÍ VII. - metalový
večer s retardovaným (u)závěrem! Jak často četmo, metálek jest moje
srdeční záležitost, i přesto
ale zajdu na jakoukoliv akci, techno nevyjímaje. V pátek 8. prosince
jsem si ale v clubu Axel nechtěl už podruhé nechat ujít koncert
několika kovových kapel z celých Čech zastřešený pod názvem NOC VZKŘÍŠENÍ
(minulou akci jsem oželel na úkor Taneční besedy ČMPS, poslední zas preferoval
před Campostellou). V obsazení čtyř kapel (Děčíňáci The Rays O. T. S.
bohužel odpadli), zahajovali ústečtí mysticky okultně černí UNCLEAN.
Profil této partičky jsme na stránkách NÚP již přinesli, v Axelu zahoblovali
naživo ve složení: Necros - kytara, Lord Unclean's - kytara,
mnich Homolka - tympán, M. Dvořák - vokál, speciální host
Ondřej 'Doli, WYRM' Doležal - hrubota zpěv + lehce přehlédnutelný
automatický bicman - basák. Unclean hráli v Ústí naživo po kapku delší
době a představili i vzorek nový desky, která ponese název 'Satane,
oroduj za nás' a vyjde prý letos na jaře. Mile překvapil hlavně
Miloš (jinak kytarista a zpěvák R. Aeternam) - co chvíli měnil hlasové
polohy typu 'zpěv, křik, šeptání, řvaní' a vokázal se i jako dobře pohybově
nadaný. My bandasky tomu říkáme, že lítal, jak hadr na holi. I-net stránky:
www.unclean.kgb.cz.
Návštěvnost se ten večer vyhoupla k asi 70 - 80 posluchačům a cesťáky
do Prahy a Brna byly opět poplaceny, což je pro pořadatele
akce prý nejdůležitější. Takže v +- 21.15 si bere Péťa Korál, zpěvák
pražských BREAKING BEADS (jinak redaktor časopisu Rock&Pop, spoluhlasatel
rádiového pořadu Hard Music Live, jehož živou podobu - obdoba kladivácké
Metal Night - realizují s kolegou Bohoušem Němcem v clubu Inferno)
bere do ruky mikrofon a set zahajuje parafrází na známý výrok Motorhead:
'Stand up, we are Breaking Beads & we are pig death'n'roll!. Ať
se snažím, jak se snažím, muzika B. B. mi zbla nic neříká a podobně
jsou na tom i spoluchlastající u stolu. Jednoduše řežba s řevem nemající
ale hlubší opodstatnění a světlé momenty lze hledat snad pouze u předělávek,
jako např. šlágru 'Prasata' od dnes již legendárního punkového
spolku z Teplic - Šanov 1, kde působil i náš šéFREDaktor. Vlastní
věci zastupovalo mj. 'Dědictví', či jediná anglicky zpívaný song
'I'm Nobody'. Následuje zvuková zkouška za asistence Jirky z Kristýny
a veledůležitého Zbyňdi z 'Hydráčů' a členové brněnské formace ABSURD
CONFLICT vyvěšují své plachtové logo, aby na to ve 22.15 mohli vlítnout.
Pětičlenná partička označující svůj styl jako 'melodic-rolling-heavy-crushing
village death', (nebo prostě trash-death metal), dává do placu věci z
dema-CD 'Hopeless Despair' (97) a snad i novější. 'Hroziči'
a 'mlátiči kebulema' na jejich muziku patřičně zabírají a A. C. tak zaznamenávají
největší úspěch. Potěšil hlavně hlasitý bicman Jirka Staněk a kytarista
Jenda Pulec, co chvíli pouštějící do éteru ňáký to slušný sólíčko. Info:
http://come.to/absurd_conflict.
No a to co následovalo potom, tedy sebranka PUSSY PUMPERS, se dá
jednoduše označit za bezduchý bordel s retardovaným obsazením (Homolkova
slova), nebo taky neolithic folk noise. Každopádně to vypadalo tak, že
za mikrofonem stál jistý panáček Barney, Ticháč (bratranec Hynka
z BOOMáků) a další hosté, kteří ho na chvíli uzmuli (special guest - Vlakyn
z Ingrowing), basoval M. Adámek z 'Hydráčů', kytaru v plynové masce
na hlavě obhospodařoval David Balák z WYRMU, na tympán se přidal
Homolka, do škopků mlátil David Zíka (Avenger, -ex Plastic
Grave), no prostě rachóót! O sehranosti panáčků tu snad nemůže být ani
řeč. Náčko se prý chystá společně split-CD s podobně laděných Močových
khamenů, kteří se v prasinci uvedli v Kladívku v rámci koncertu americké
kapošky NOVAK SEEN. Takže ňák takhle to vypadalo v pátek 8. 12. v clubíku
AXEL a vy se už teď můžete těšit na v pořadí již VIII. NOC VZKŘÍŠENÍ
vypuknuvší na tomto místě asi v půli února 2001. ČUS METALUS! PS: Speciální
pozdrav posílám Paaye z http://metalove.misto.cz
a ještě jednou děkan za kazetku pražských deatherů Depressive Reality.
Emilio + foto
¨ APOLLO NA CHVÍLI OŽILO!
Můžeme spekulovat nad tím, proč
club Apollo ne a ne fungovat jako opravdový club, v čemž mu mj.
podlamuje nohy slabá posluchačská návštěvnost a zda-li se tam neusadil
nějaký nepřejícný duch, ale to bychom se zde asi závěru nedobabrali. Jde
o to, že v sobotu 9. prasince tuto prostoru oživil tým firmy Nexen (zdrávíme
Chýška!) se svojí official surf'n'bass Nexen party. Pozvání přijali
dj's: Babe LN (drum'n'bass, breakbeat), Kovac (jungle),
Mountain (techno), kteří na pultu mixovali kontra vj's (nový termín
je označením pro video-'džeje') Ghetto (hypnomata), Jean Jacques
Zakhi (rekultivator) a John Warbooba (laser shooter), v chill-outu
poštěl hip-hop M. Bebe. Jak už jsem jednou psal, moc těmhle 'dýdžej, pídžej,
šůter' nerozumím a tak radši budu hodnotit akci jako celek. Bývá zvykem,
že na těhle 'tucy ducy' akcičkách se lidi slejzaj a dj's mačkaj play většinou
ve 22.00 hodin, zde tomu bylo podobně. Appolácká prostora, ve chvíli obstojně
zaplněná, začala dunět v základech a náš první stůl u vchodu se zas jal
hodnotit okolojdoucí 'žíněnky' podobně jako hosté v TV pořadu DOREMI.
Pivaso do kelímku tu stálo 17,- kaček, 'maxi'-houska (maxi = 2 plátky
salámu, jeden sýra a zanedbatelně okurky) 20,-, náčko k dvou zakoupeným
Tequillám jste později dostali 1 zadáčo. Na sále se honily lasery a další
jiný blikátka s něco málo kouřem a trsajících bylo na palce také dostatek.
Mírně jsem se později, jak říká jeden můj kámoš, společensky unavil a
zhruba ve 2.00 ráno zaujal oblíbenou pozici 'umakartový čelo, aneb čtenář
ubrusů', načež někteří moji kamarádi reagovali slovy: 'To sme fakt
zvědavý, co vo tom budeš psát, dyž tady chrápeš.' No, vidíte sami.
Nemůžu říct, že by se tahle party nepovedla, jenom mi přišlo, že byla
jaksi bez duše. Sál zahalen temnotou, muzika stále dokola bez jediného
mluveného dj slova = kontaktu s posluchačem, tak trochu vymejvárna, což
ostatně bývá na těchto akcích zvykem. No ale jinak se to docela nechalo
a vy se snad můžete těšit na další akcičku od mistrů z Radical Production.
Text: Emilio, foto: J. 'Holy'
Holárek
¨ VÁNOČNÍ SHOW V HALE SKP!
Bez větší mediální podpory, zato ale s velmi slušnou návštěvností, proběhla
akce původně nazvaná 'Vánoční show s Meritem', která v úterý 12.
prosince od 16.00 proběhla v hale SKP Sever. Pořad určený především
dětem moderoval P. Salava a Jan Čenský (známý to prinz Honza),
vrzla si i zpěvačka M. Absolonová (nikoliv Monika Absolut), Honzík
Rosáků, Míša 'Ahoj kluci, ahoj holky' Nesvadba či v Čechách již znárodnělý
muž černé pleti - Martin Tankwey. Pozvání na tuto akci jsem přijal
hlavně díky dvojici moravských muzikantů,
kteří si říkají BOBR & MOTÝL (-ex Argema) a posléze s nimi usedl
ke škopku v SKP putyce. S Bobrem & Motýlem dávám řeč na diktafon, oni
zas dávají své první poloakustické 'cédé' nazvané 'Vojáci lásky...',
(na kterém se nachází x docela příjemně se poslouchajících skladeb + jedna
vánoční) a před další štrekou směr Chomutov všichni společně dáváme 'dýmku
míru' a další pivo v baru Cartel. Cenzůru CD čekejte v únorovém čísle,
další info o Zbyňkovi 'Bobru' Horákovi a Martinu Motýlovi na.: www.bigbit.cz
Emilio
¨ STRATOVARIUS LIVE IN AKROPOLIS! A
tak se stalo, že
jsem se ve čtvrtek 14. prosince vydal do Prahy na koncert
finského metalového tělesa STRATOVARIUS. Všechno se to odehrálo v paláci
AKROPOLIS na Žižkově (viz. program), což je jedna pěkně velká prostora
s hospodou, barem, šatnou, schodama, WC a hlavně sálem, kde se na na pódiu
se smažící kapelu můžete koukat i pěkně svrchu, tedy spatra. Toho využil
hlavně náš externí fotograf a hokejbalový hráč Dragin. Já si to vychutnal
pěkně dole, v kotli, kde se hrozilo, hejkalo, kebulema mlátilo a já-nevim-co-ještě.
První předkapela schovaná pod názvem HEAVENLY začala brousit prý někdy
v 18.30 hodin a bohužel mi utekla, neb jsem ještě doplňoval tekutinu vedle
v akropolácké hospě. Francouzská kapela vznikla oficiálně před dvěma lety,
venku má debutní fošnu 'Coming From The Sky' a prý se jedná
o ukázkový speedmetal typu Helloween (ale co dneska jako Helloween nezní,
že jo?). Zhruba v 19.10 přichází řada na druhou předkapelu, německé SILENT
FORCE, jejichž set otvírá obstojné intro. Pozornost na sebe strhává hlavně
hlasově dobře nadaný pěvec DC COOPER (v metalových kruzích poměrně
známé jméno, viz. vlastní sólovky), přirozený showman co chvíli hecující
publikum, kteréžto zabralo hned zkraje a s Cooperem spolupracovalo. Set
čtyřech songů zakončili SILENT FORCE cover-verzí skladby 'All
Guns Blazing' od Judas Priest a nejeden metalový fanda si v
tu chvíli chrochtal blahem. Pětičlenná formace splnila úlohu předkapely
na výbornou - nic víc, nic míň. Dle mého soudu se totiž jednalo o klasický
heavy metal, který tento styl pranic neobohacuje a spadá tak do škatule
x stejně nebo podobně znějících kapel. Bez zpěváka Cooperova formátu by
to možná byl jen slabý, snadno zapadnuvší a v čase ztracený kovový odvárek.
Uvidíme, co řekne deska. V přestávce se deru na ono místo učinit potřebu,
ovšem prorvat se zaplněnou halou a hlavně skrze vstupní dvéře dá opravdu
zabrat, co potom návrat zpět! Pro příště doporučuji pečlivě vyprázdnit
močák v slušném časovém předstihu, o 100% dříve než vystoupí hlavní hvězda
večera. Tou byli 14.12. 'hoblovníci' z Helsinek říkající si STRATOVARIUS,
jež na to vlítli zhruba ve 20.15 a koncert zahájili 2skladbovým setem
z poslední desky 'Infinite' - jedničkou 'Hunting High & Low'
a těžce nášláplou peckou 'Millenium'. Fanoušci v mžiku zabrali
a zpívaj spolu s vokalistou Timo Kotipeltem jak vo život. Do půli
těla svlečený bicman Jörg Michael (-ex Running Wild) si zas co
chvíli votáčí paličkou mezi prsty, jednu vyhazuje do vzduchu, chytá a
bez problémů drží basu (tempo) s basákem Jari Kainulainenem, ten
večer asi nejméně exhibujícím členem. Šestistrunník Timo Tolkki,
který je v kapele od roku 1985, zas 'sólil jak sviň' a několikrát za večer
si propůjčil na stojanu umístěnou pomenší akustickou kytaru. 'Včera
jsme hráli v Německu a fanoušci tam byli opravdu hodně hlasití,' hecoval
zpěvák publikum k hlasitějšímu projevu-odezvě na jeho slova a dočkal se.
Z českých slov se naučil říkat 'Praha' a 'sakra', ale i
to se za ten +- jeden den pobytu chválí. Ještě jsem nezmínil posledního
člena, kterým je klávesák Jens Johansson, vlasatý sympaťák-srandista
s bradkou. Ten když zrovna neměl prsty na svém inštrumentu, tak se chopil
malé kamery a točil si publikum. Došlo na dvě pecky ze čtvrté desky 'Fourth
Dimension' (95), nechyběly následující fošny 'Episode'
('Speed Of Light', 'Father Time') a 'Visions' (snad nejlepší
song Stratovarius vůbec - 'Black Diamond' - zazněl úplně na konec).
Padla jedna věc z 'Destiny' ('S. O. S.') a samozřejmě poslední
'Infinite' (stejnojmenná + 'Phoenix' a 'A Million Light
Years Away') nemohla chybět. Asi dvě minutky před 22. hodinou byl
tomuhle supróznímu 'hejviku' konec (kvůli problémům s hlukem totiž musí
všechny koncerty v Akropolis ukončeny přesně, nebo před 22.00 hodinou)
a přítomní fans se rozutíkají do všech koutů naší matičky vlasti (ČR).
A lze tomu vůbec něco vytknout? Hmm: Tak například stále stejnou lajnu
(koleje), kterou
'Stratovařiči' jeli od začátku do konce, tzn. málo změn, obratů
apod., slabou pohyblivost kapely zapříčiněnou asi pomenším prostorem na
pódiu, výběr skladeb, z nichž některé byly docela dlouhé (viz. 10minutová
'Infinity') a pro živou podobu ne tak našláplé a to je asi vše. Na každý
pád to byl parádní zážitek, ovšem ne tak silný jako např. vystoupení krajanů
WALTARI tamtéž v lednu 00. A kdy že se na STRATOVARIUS můžem v
Čechách těšit zas? 'Uvidíme se pravděpodobně v roce 2003, kdy pojedeme
turné k nové desce,' odpovídá Timo Kotipelto a já už se teď těším,
s čím na nás Finové vyrukujou. Bude to konečně trumf, nebo opět odvárek
z odvaru? Doufejme, že to první.
PS: Big special dík patří asistence direktora Monice Klementové
(monika@palacakropolis.cz)
za bezproblémové vyřízení akreditace pro ten náš plátek. Kuk na: www.palacakropolis.cz.
Emilio Dvořák
¨ PÁTEČNÍ VEČER (aneb letem ústeckým hudebním
světem): Můžete strávit různými způsoby, takto vypadal můj z 15.
prosince: 20.00 hodin - kino Domu kultury chemiků
- film Cela, 21.45: venkovní schody DK obývají dvě ženštiny
- jedna údajně zlitá jak kára, druhá utěšovatelka, 22.00: první
pivo v hospůdce Biografu U Libušky + paňáček rumu. Prostora se
těší dobré návštěvnosti, o hostovu žízeň pilně pečuje slečna výčepní Alenka.
Cca 24.00: klub Kladívko - Stoletá diskotéka kočírovaná
'stoletými bardy', Ivanem Dostálem a řídícím rádia North Music,
Mírou Haškem - narváno. Generační rozdíly se stírají, vřele doporučujeme
především té střední aj starší - zde si opravdu přijdete na své a možná
jste to dosud ani nevěděli. 'Háša' s Ivanem mají v muzice opravdu přehled,
přidávají soutěž, kontakt s publikem je maximální. Včas ale umí utnout,
dát pauzu a necíleně tak poslat roztancovaného posluchače k baru doplnit
tekutinu. Vrchní Koky je spokojen a podobně se tváří aj Honzik A. Náhlovských.
1.00: Sportovní rest. klubu Doma, 2.00: na sále to
rozjíždí DJ Pepa Sedloň z Lighthouse, za ním běží na plátno projekce
(kostičky, mušky, postavičky apod.), lidi s 'ducavou' muzikou drží tempo,
protagonisté HeroZeroNegro si nezaujatě pochvalují úspěch své Campostelly
z 8. 12. v Národním domě, 3.30: odjezd t-busem č. 53 na Severní
Terasu - cíl: street bar Cartel. Vod devíti tu 'hobloval'
DJ Baži Reggae Night, vrchní Jelen alias Saké alias Saké-Ex
si v rámci akce Jízda akorát odskočil do Doma k DJ pultu, aby opět zaujmul
svou jistě oblíbenou pozici 'roztáčeč škopků', 5.00: údem pátrám
v lednici, požírám co první po ruce, k posteli beru nealkoholickou tekutinu
na pozdější spláchnutí vyprahlého hrdla a... konečně usínám. 'Tády dády
dáá, a to je konec!'
Emilio (vrchní ústecká
kulturní bandaska)
¨ Vánoční THE BOOM, Bítls nevyjímaje.
'Právě začali', dozvídám
se, když před 21. hod. (v pátek 16. 12.) do Národního domu dorážím. Bůmáci
hrají Boys a ještě než pokračují P. S. I Love You,
omlouvají zpoždění. V sále není nic vánočního, snad jen atmosféra. 'Jste
hrozně hodný, že jste přišli', chválí Pavel Nepivoda
publikum, kterého se sešel plný Dům. Na From Me to You ještě
přichází hosté na perkuse a foukačku a už je to TAM zas. Boom jsou zkrátka
kopírky lepší než xerox. No a zvuk měli lepčí než Beatles tenkrát v Hollywood
Bowl. Jasně, ten záznam je fakt mizerný. A pak ještě Zabal to, Beethovene,
a přichází první hosté. Legenda ústecké hudební scény, famózní Bonifanti
s říďou ND Ivanem Dostálem na basu. Prý začínali v roce
mého narození (1964, uf!) a repertoir odpovídá. San Francisco nebyla jediná
nebeatlesovská záležitost fajn večera, ale o show Rose'n'Kranz
(bez námořníka Brambůrka) a Rose Means Beat
Rose vím jen z doslechu. Prý famosní succes. Před 22.00
jsem to zabalil a s Bonifanty v zádech šel Domů na Dana Bártu. Vracím
se v 00.30, kdy už je v Nároďáku na parketě silně zpárováno. Na pódiu
k Boom přibyli šmytce a sbory a MUDr. Bechyňský
na kláves a taky trumpeťák MaN Ota. Sboristky jistě Bůmáci
vybírali též dle xichtíků a poprsí; jak ty se uměly odvázat! Zvlášť ta
v bílém a Kytička. To už ale zněly i sólovky od Lennona,
jako Imagine a Give Peace A Chance. Mimochodem,
z této skladby na výběru hitů Tři sestry udělali reklamní
song Mercedes Benz. John se musí v hrobě obracet. Vlastně
jen na chvíli se zastavil. To když Nároďákem duněly skladby Beatles
i jeho tak, že snad všici tančili a mnozí pěli s sebou. Tak zas za rok,
Hynku Tichý. Dík, Bůmáci. Radek
Strnad
¨ THE BOOM - VÁNOCE, VÁNOCE, BEATLES, BEATLES!
Ani letos samozřejmě nemohl chybět již tradiční vánoční koncert ústecké
Beatles revivalové kapely & orchestru - THE BOOM, ten jubilejní
desátý se odehrál v sobotu 16. prosince od 19.30 hodin v Národním
domě. Pozvána naň byla spousta známých hostí, mj. kapela Bonifanti,
jejímž členem je sám pan ND řídící Dostál, Rose'n'Kranz, Houpací
koně, R. Doležalová a Fred Pištěk z Rose Means Rose, 'jazz-tau-rátor'
Michal Míšek, Martin 'mladý a neškodný' Bechyňský,
DJ Johny, Šimon Holešta, Lukáš 'čajík' Holubek, který ovšem nedorazil
a řada dalších jmen. Vzhledem k tomu, že do ND dorážím něco po
22.00 hodině, budu zde mystifikovat pouze o tom, co jsem viděl a slyšel:
Zvukový aparát - tradičně Láďa Veselý, parket pod pódiem - tradičně
plno a roztancováno, fronta u pípy - tradičně dlouhá, později opadající,
celková nálada - tradičně dobrá + vánočně předsilvestrovská, frekvence
výskytu známých - víc než častá, celkový dojem - velmi kladný (uděluji
3,5 brouků z čtyř). Zaznamenánihodné
momenty: Fred s Romankou u mikrofonu zpívají 'Helter
Skelter' a 'Dear Prudence', kytarové sólo Míši Míška, zpívající
publikum a prskající prskavky, výbor smyčců, dechů a sborů, pivo zn. Eggenberg,
white hippie oblek bicmana H. Tichého, dlouhá otvíračka v sousedním
Kladívku... Beatles moc nemusim, BOOMáci mi nevaděj, Vánoční koncerty
s orchestrem pak jsou ale příjemnou záležitostí, kde nejenže potkáte i
toho, o kom jste si mysleli, že je aspoň tak 'deset let pod drnem', ale
zároveň se vám nabízí akce, která má opravdu co nabídnout a je skutečným
zážitkem opakujícím se vždy jednou za rok. A aby to mělo to správné kouzlo,
tak je to tak akorát. Go Boomáci Go! Emilio
¨ Dan BÁRTA Doma: 'ILLUSTRATOSPHERE'
živě. I když to
asi není běžné, 'český zpěvák roku 1999' (a jindy člen J. A. R.) Dan Bárta
Ústí písničky ze své nové sólové desky 'Illustratosphere'
prvně představil na plese. Konkrétně na Auto-moto plese 16. prosince
v restauraci Doma. Zpola zaplněný sál ještě v čase plánovaného začátku
koncertu tleskal módní přehlídce butiku Verena, aby půlhodinku nato módymilovné
publikum vystřídali Danovy fanoušci i zvědavci. Bárta, v intencích poslední
filmové role (viz rozhovůrek minule) nasvícen zeleně, opravdu vypadal
jak vodník, když do sálu zněly úvodní tóny 'Naivní'. Ostatně,
právě ta album i otevírá. Podle CD jel Dan i v následujících dvou najazzlých
klídcích, mé oblíbené 'Pánví', a v 'Předpokládám'.
Jejímu textu sice moc nerozumím, ale poslouchá se fajn. Bárta přitom každým
gestem i slabikou svou hudbu prožíval až protrpěl, a světe div se - lidi
mu to žrali. V mezihrách i delších instrumentálních pasážích přitom spoustu
prostoru dostali i Danovy zkušení spoluhráči: Mireček Chyška
(kytara) a Filip Jelínek (klávesy, pozoun) , Robert Balzar
(basa), Standa Mácha (syntík) a drummer Jiří Slavíček.
Koncert plynul veskrze pohodově líně, občas se ale Dan vypjal k silné
hlasové exhibici. O přestávce na domácím plátně běžel Bártův skvělý animovaný
videoklip, po ní publikum nadšeně přijalo exotickou 'Wo-Ba-Si-U',
což už je skoro stejnej nářez jako J. A. R.! Předposlední song 'Kontrabásník'
se (spolu s klipem) líbí i Romanovi Holému, závěr patřil
Brownově klasice 'I Feel Good'. Dost dobrý… (eks)
¨ CARTEL, nebo CARTMAN? Tak samozřejmě
to první, tedy pokud
se bavíme o street baru CARTEL, který na Severní Terase (v patře
objektu známého jako Horizont), funguje již od poloviny
(asi 15.) září 2000, kdy byl oficiálně otevřen a ne o jedné postavičce
z populárního South Parku. Jistý Jelen (občanským jménem Tomáš Jelínek,
25 let, tel.: 0608-273 745) tu po 3 měsících vybudoval svépomocí klub
(neboli street bar) čítající 3 cimry ('blue, orange a black party
room - tzv. nudle') o celkové rozloze 214 m2. Na stejném
místě dříve fungoval bazar a předtím holič-kadeřník. Variant, kde by klubík
mohl vyrůst bylo povíce, ve městě by si jistě přivodil zvýšenou návštěvnost,
ovšem za finančně neúnosných podmínek. Vybavení zde tvoří hlavně nízké
stolky a pohodlné sedačky vlastní výroby, na zdech graffiti-malby rovněž
vlastní produkce, mírně zahnutý bar (pípa, chlast, cíga atd.), dvakráte
stolní fotbálek a šipky. 'Pařba cimra' = bedny o výkonu 300 W, gramofony,
1x stroboskop + disko-koule (good for hip-hop), laser efekty a barevné
bodovky. Cartelovský program se začíná slušně rozjíždět, z těch zajímavějších
akcí se zde dosud odehrálo toto: Human Traffic Party navazující
na stejnojmenný film v Biu U Franty, zavítal sem pražský Roxy DJ Airto,
v rámci prosincové Washing Mashine pouštěl DJ Gonza, proběhl turnaj
ve fotbálku, usadil se tu i 'horký pes' Baži a pevnou součástí
by měly být 1x do měsíce House party, další pařbičky se chystají.
'Cartel je více zaměřen na volnou kulturu z ulice, muziku, graffiti,
skate a podobně, proto ten název street bar,' osvětluje mi dvounohý
Jelen, posluchač drum'n'bassu, trip hopu, jazz-housu, ale i R. E. M.,
Bad Religion, či Portishead. Možná ho taky znáte pod přezdívkou SAKÉ,
pod níž asi sedm let maluje graffiti (např. serpentiny z Terasy k Hraníku)
a řadí se do tzv. 'staré školy' (pozn.: se stejnojmennou ústeckou kapelou
to nemá nic společného), či jako DJ SAKÉ-EX (extra) vystupující 1x měsíčně
v R-K-B-S.h. Doma. K názvu Cartel muž na třech místech dodává:
'Původně šlo o největší graffiti crew, která měla centrální sídla ve
spojení měst Plzeň - Ústí n. L. - Brno, kde působili vždy dva nejlepší
lidi.' Na baru vám Jelen naleje Kozla 100 a 120, která koštuje 15,-
kaček a Gambáč 100 za 13,-, sezobnout tu lze bagetu (nebo včas zaskočit
do dolní večerky) a kalit se du dá téměř nonstop (zeptejte se Bennyho)
- viz. otvíračka, resp. podle lidí. Výlet do severoterasáckého klubíku
CARTEL, kamž se každou chvilku dostanete +- 15 minutek t-busem z města,
popř. koňmo, je za námi, na další se můžete vydat spolu s kolegou J. B.
Š. - zatim: ČUS CARTELUS! PS: Kuk na net: http://cartel.misto.cz
Emilio
¨ To, že je známý severočeský reportér TV
NOVA Ivan Berka i vyhlášeným rváčem je všeobecně známo. Nyní však
jeho agresivita přerostla obvyklé meze a obrátila se dokonce proti jeho
kameramanovi Zdeňku Poláškovi. Náhodní svědkové jsou názoru, že
se jednalo přímo o scénu, jakoby ukradenou ze schizoidního filmu Quentina
Tarantina. Naši reportéři přijeli do Děčína natočit spadlý, asi
sto metrů dlouhý jeřáb. 'Hmm', povídá Polášek, 'ten jeřáb musel
stát dobré tři miliony'. 'Ty idiote', odvětil mu Berka, 'za tři
milióny si nekoupíš osobní vůz'. 'Tak tedy pět', zkusil to znovu Polášek.
'Ty kreténe', rozčílil se Berka, 'ta firma platí za pronájem
jeřábu pětasedmdesát tisíc marek měsíčně'. Polášek mu však nevěřil
a šel se na to, kolik ten padlý velikán stojí, zeptat lidí z ČTK (kteří
si, pravda, asi nikdy jeřáb nekupovali). Berka se za svým kameramanem
rozeběhl a jemně jej kopl do zadní části těla, tam kde končí záda a která
se lidově nazývá zadnice. Řekl mu také, že mu dá do držky. Na to mu Polášek
pohrdavě odvětil: 'To by sis musel vzít podpatky (Ivan Berka: cca
150 cm)!' A rvačka byla na světě. (neu)
¨ MARILYN MANSON v Praze! Největší
rockový manipulátor a
chameleón současnosti, v jehož klipech umírá prezident i rock, a u něhož
si občas nemůžeme být jisti je-li to TEN, TA či TO, brzo zavítá i k nám.
Jó, už je to tak. Úchyl, zvíře, hermafrodit, komediant a lesba Marilyn
Manson se svými příšerkami v pražské Paegas Aréně zahraje (?) a zazpívá
(?!) už 11. února. Eslipa na tu live show zajdou i hérečka
z Hradu s chotěm? (eks)
¨ AMERIČTÍ NOVAK SEEN POPRVÉ U NÁS!
Tak trochu událostí
na ústecké poměry moc často nevídanou, byl koncert americké kapošky Novak
Seen v neděli 26. listopadu v klubu Kladívko. Akce
byla sjednána takříkajíc na poslední chvíli v rámci jejich turné po Evropě
a namísto odpadnuvšího koncertu na pražské Ladronce. Nicméně vše dopadlo
dobře - Kladívko bylo zaplněno slušně a 'amíkům' se u nás moc líbilo.
Report z jejich pobytu si můžete nakliknout na internetové stránce www.novakseen.com,
kde se k datu 27. 11. bylo mj. možno dočíst, že: 'Je to hodně malý
klub, ale má svoje kouzlo' a 'odehráli jsme dobrou show (pro mne
osobně dosud nejlepší na tomto turné)' - bubeník Shambo. Zahajovali
domácí DV 12°, následovaní Močovými khameny a Rose Means Rose. Lídrem
a hlavním poutačem pro mužskou část posluchačstva byla dlouhovlasá zpěvačka
Noli Novak, kapku čertice a miláček dohromady. V jedné písni se
např. chopila menšího (kravského) zvonu a bušila jím do rytmu. Zbytek
kapely tvoří kytarista ???? a basák Travis, kteří se sice
na pódiu moc nepohnou a spíš dávají prostor samotné show-woman Noli. Hudební
záběr muzikantů lze označit za svižný rock s prvky punku a možná ještě
kapkou grunge. Na jejich posledním počinu 'Goat Black' najdete
deset dobře nakoplých kousků a napsat si oň můžete na mail: info@novakseeen.com.
Obvyklý den volna v Kladívku rád strávil i Mr. provozní Koki, jenž
od kapely posléze obdržel fotku z věnováním. Tak Noli a spol.,
kdy se v Čechách uvidíme zas? Emilio
¨ REZONANCE vánoční. Ve středu 13.
prosince od 14. hod proběhlo
v sídle o. s. pro onkologické pacienty Rezonance v Horovce 'Setkání
pod stromečkem'. Sešli se zde bývalí i současní pacienti i jejich
přátelé, rozdávaly se dárky, dlabalo se donesené domácí vánoční pečivo,
k tomu káva a čaj a děti pěly koledy. Cca 25 hostů spolu s psycholožkou
PhDr. Květou Roubíčkovou tradičně prožilo příjemné, františkem provoněné
odpoledne.
(eks) foto: Jarmila Strnadová
¨ HISTORIE ÚSTÍ N. L. V OBRÁZCÍCH.
Pohled do historie Královského svobodného města Ústí nad Labem nabízí
stejnojmenná publikace vyšlá koncem loňského roku ve studiu FOTO GRAFIKA
OHV - OLDŘICH HOLAN, ÚL. Kniha neobvyklého formátu skýtá přibližně na
90 barevných fotografií - historických pohlednic, které ze své sbírky
vybral a textem opatřil Petr Špaček. Úvodní slovem vás provede
historik
Václav Houfek a mj. zde praví: 'V této knize jsou soustředěny
pohlednice z přelomu devatenáctého a dvacátého století, z období "zlatého
věku" nejen pohlednic, ale také města Ústí nad Labem.' O překlad do
němčiny se postarala Marketa Bauerová, tudíž ani naši sousedé nepřijdou
zkrátka. První vydání vyšlo v nákladu 3.000 ks a k dostání je v Informačním
středisku a galerii ALBIS (tel.: 522 04 21) na Mírovém náměstí.
(red)
|
TV
KOUTEK - TV KOUTEK
CHABAŘOVICE FEST 7.
NOVÁ BYSTŘÍLNA
Zapomenutý generál Eduard Kadlec
Rozhovor s lékařem
CYKLOTOUR
Roman Holý vzpomíná

|