¨ FESTI-VÁL-ČIT SE BUDE, V NÁROĎÁKU - Šest kapel si řekne nazdar (bazar) na III. Festiválku místo válek, který se z prostor Nové tržnice v sobotu 15. prosince přesouvá do poněkud komfortnějšího Národního domu ÚL. Pořádající UDG slibují následující program - Dj Biglese, houslemi kořeněnou bigbítovopunkovou Dlažební kostku, hard rockové veterány v čele s V. Šteflem - Stará škola (http://web.quick.cz/stara-skola), panáčky pořádající se změnou na postu basovém, drážďanské neopunkery The Venussheus, Bratrstvo kočičí pracky a turnovské Funk Corporation (www.drings.cz/funkcorporation). 10ti hlavá (vč. 1 hosta) partička (mj. trumpeta, trombon, alt + tenor sax, klarinet, klávesy) se hudebně hlásí především k tvorbě kmotra funku, J. Browna, dále H. Hancocka, S. Wondera, Kool & The Gang, v zásobě má i kousky vlastní. To (původně) sourozenecké trio (teď bráchové Červinkové + M. Kočí) si na ňáký velký počty v kapele nepotrpí, prostě 'jen' basa, kytara, bicí, zpěv, aby zvolna proplétali mersey sound 60tých s hard rockem, funky a punkovým tepotem konce 70tých let. 'Pracky' (www.bkp.4mg.com) maj v prackách, třeba jejich 'I Can See You' z dema 'Catwoman' (95) se vyšplhala na vrchol Rockového šlahounu Rádia 1 a vítězství jim přinesla i soutěž Rock East Bohemia 95. Naposled 'plantážníci z Letohradu' (vznik 89) vydali demo 'Bratrstvo kočicí pracky 2000' z něhož tu tam vykukují (hlavně díky base) jejich oblíbení R. H. C. Peppers. Večer 15. 12. prostě nudu nepřipouští. Emilio
¨ WOHNOUT prvně DOMA 'Naše předkapely bývají metalový, a to není ono. Ty jejich máničky a tak. Nejvíc se nám v poslední době líbila Mewa, která tu dnes před náma hrála', nechali se slyšet kluci z Wohnoutu po jarním show v Nároďáku. Proto není divu, že i v úterý 18. 12. Doma skate-rock sjíždějící bratři Homolové a spol. vystoupí se skvělou ústecko-teplickou Mewou, hrající kabaretní hardcore. Wohnouti přitom přijíždějí ještě v době, kdy je aktuální jejich poslední, dle mého velmi dobré album 'Zlý noty na večeři', a kdy je nad jejich třetí deskou otazník. Bude? (eks)
¨ AKCE V TEPLICÍCH a Z TEPLIC - 09. 11. 01 byl v Teplicích otevřen nový klub (BOŽÁK - pozn. red.), kde by se měly mimo jiné pravidelně konat také parties, první akcí byl Technomat party s J. Sedloňem a Mountainem tento den. 17. 11. jsme do Letohradu přivezli DJe DOC. B z drážďanského Hardwaxu na jedinou zástavku v ČR v průběhu tohoto podzimu. Po několikerých úspěšných vystoupeních v Teplicích (Cosmic Trip-1999, Tranzz #12-2001) míří DOC.B také do vnitrozemí :-) 29. 11. přivážíme Muddling Thru, berlínskou trip-hop_jungle_breakbeat formaci na mini turné po klubech Čech. Skupina MUDDLING THRU, která na letošním festivalu Cosmic Trip sklidila zřejmě největší úspěch publika, přijede na několik dní do ČR v rámci turné k nové LP A Folk Beat Fiction. Muddling thrU můžeme přeložit jako 'protloukat se životem'. To je neoficiální filozofie této pětičlenné berlínské kapely. Jejich sound zachycuje současnou neurotickou atmosféru velkoměsta a dá se popsat jako anarchistické elektronické samplovací orgie, experimentální retrotrash, ragga-industriální breakbeat, ale hlavně jako kosmopolitní taneční hudba nového tisíciletí. V roce 99 vydávají dvanáctipalcový debut FullTimeInput, loni vydali singl Comichouse a letos své první album AfolkBeatFiction. To vše na německém Virtual Records. Posunovač přenosek Max'well Smart, bicí strojvedoucí LSDanielle, doktor hlubokých tónů Bassmeister Flipp, profesor fléten Rainer Weed a západoafrický křikloun LeoMC míří do Čech 29-11 ROXY Praha, 30-11 R-KLUB Chrudim, 01-12 DOMA Ústí n. L. A teď to nejdůležitější: 21. 12. se koná definitivně poslední party v prostorách legendárního kostela svatého Bartoloměje. Od nového roku do Bartholoměje tak možná na kafíčko a obídek s místní podnikatelskou elitou. TRANZZ TECHNO SERIAL #14 CHRISTMAS FINAL EDITION powered by KOFOLA pátek 21. 12. 01 - kostel St. Bartholomeus Teplice Dean Cole aka USER Live (Corrosion Rec,User Rec.UK) DJ Dash (Rampe-D, Tresor D) DJ Ginger (NSW, Lunar), Mountain, THC, Quickie (Radicals), Midnight Mirrorman Performance open: 20:00 - start: 22:00 - ticket: 180/200 CZK. ales.burger@radical-production.cz, www.radical-production.cz
¨ VÁNOČNÍ PLAVÁNÍ pod STROMEM PŘÁNÍ. Sdružení V. T. O. M. spol. s Radiem North Music, Globusem, Restaurací Doma, firmou RV car a za přispění Magistrátu města Ústí pořádá v sobotu 22. 12. '01 Vánoční plavání, akce je určena dětem z dětských domovů Ústeckého kraje (Teplice, Česká Kamenice, Litoměřice a Ústí). V Plavecké hale na Klíši budou děti - plavci i neplavci - soutěžit ve vodě, pod vodou i na vodě. Na zajištění doprovod. progr. se budou podílet i policisté ze svč. policejní správy. Po skončení soutěží se všichni účastníci přesunou na oběd a diskotéku do Restaurace Doma. Zde také zástupci domovů převezmou hračky a peníze ze sbírky, pořádané po dva týdny před tím právě mezi zákazníky Globusu. Vše je přitom koncipováno jako vyvrcholení akce Vánoční strom přání, pořádané Radiem North Music. Sdružení V. T. O. M. - vodácko - turistických oddílů mládeže, Vaníčkova 1, 400 01 Ústí n/L, tel/fax 0475259455-6; GSM: 0603450261, e-mail. vtom@vtom.cz, www.vtom.cz. (r)
¨ DALŠÍ PLES ÚSTEČANŮ Agentura FOR připravuje na 19. ledna už 5. Ples Ústečanů, jehož název '5. Ples všech Ústečanů, tentokrát se Spolchemií u příležitosti prvních narozenin Rádia Blaník na severu Čech' by mohl aspirovat na zapsání do Guinnessovy knihy rekordů. Hlavním hostem plesu bude Karel Gott, (www.gott.cz) který vystoupí ve 23.15 ve Velkém sále, o zpěvačce se teprve jedná (asi Petra Janů). Agentura nyní věnuje všechny síly na přípravu velkolepé akce pro obyvatele našeho města, jejíž program bude ve všech prostorách Domu kultury. Ve Velkém sále do půlnoci bude hrát Golem, který po půlnoci vystřídá Axel. V prostorách restaurace si zavzpomínáme nad hudbou skupin Bonifanti a Formani, a na diskotéky Mirka Haška. Dále uslyšíme skupinu Old Boys - dixieland s částí kapely Albis a při odchodu u šaten bude všem vyhrávat cimbálovka. Nápaditá módní přehlídka jistě zaujme přítomné dámy, ale i pány. Večer by měl moderovat Pavel Zedníček, nad akcí převzal záštitu primátor Města Ústí ing. Miroslav Pátek. Sloganem plesu se stane heslo 'Úspěšní se prezentují s úspěšnými, nejúspěšnější se prezentují s Karlem Gottem.' Prodej vstupenek by měl být zahájen 6. 12., v ceně 600 Kč je navíc i milý dárek v podobě keramické slzičky pro štěstí. Mgr. Marie Peterková
¨ UDG PILI NA ŽAL - Už 3. rokem se v malém plzeňském klubu JAM rozhořely semifinálové boje prestižní soutěže Bítová liga. Kapela, která se chtěla zúčastnit, musela před prázdninami zaslat demáč a pak čekat a doufat, že projde sítem uchazečů (kde uvízla mj. i nadějná ústecká trojice ZEN). Dvacet vybraných bandů se utkalo během pěti sobotních říjnových večerů. V posledním, 5. semifinále jsme se my, UDG, měli utkat s místními Pi Pi Ping Zip Pong, s Homer-street z Houstoně, a s teplickou kapelou The Mikesh Band, která se však omluvila. První vystoupil loňský finalista Homer-street. Ta sedmičlenná formace předvedla ordinérní funky s vlivy country a s obrovsky stupidními texty ('dostala si mě a přefikla si Jirku, dostala si mě a přefikla si Mirku'). Nicméně jim nelze upřít dokonalou sehranost a přesnost. Daleko zajímavější byli démonicky působící Pi Pi Ping Zip Pong, kteří v sobě měli trochu z jazzu i trochu ze soulu. O našem setu se rozepisovat nebudu, protože mi to nepřísluší, a protože se repertoárově nelišil od těch, které Ústečáci dobře znají. Rozdíl byl snad jen ten, že náš kytarista Čehý nebyl ani trochu zmaštěnej a sóloval tak, jak to umí jen on. Po krátké přestávce se nachystalo vyhlášení vítězů. Dvoučlenná porota udělila jeden hlas nám a druhý ansámblu Homer-street. Kapela Pi Pi Ping Zip Pong byla tedy OUT. Nyní bylo na divácích, aby rozhodli o kapele, která se popere ve finále o možnost nahrát CD ve báječném studiu AVIK a o 10 tisíc korun českých. Diváci se bohužel pro nás (a ku potěše škaredého ústeckého metalisty) rozhodli pro Homer-street. Nezbylo než se opít, způsobit pár výtržností a odebrat se na smutná kutě. Jugi
¨ NOVÉ JMÉNO, NOVÝ KONTAKT Vážení přátelé, změňte si prosím ve svých adresářích kontakt na Děti Země Děčín (www.detizeme.cz/dzdecicz.htm). Pobočka DZD oficiálně zanikla 7. 11. 2001 a nahradila ji pobočka nově vzniklé organizace, složené z časti bývalých členů Děti Země s názvem ARNIKA, která přebírá všechny aktivity Dětí Země v Děčíně a bude v nich i nadále pokračovat. Novy e-mail je: arnika@space.cz, adresa a telefon se nemění. Přeji Vám krásný den a věřím, že se vám s Arnikou Děčín bude spolupracovat minimálně stejně dobře jako s Dětmi Země Děčín. Jan Dostál
¨ Balkánská sobota v Pianu - 15. 11. - Teplice - Po nedávném afro-večeru se tentokrát teplickým Pianem nesly melodie rázu především balkánského. O hudební produkci se postarali pražští protagonisté blízké exotiky AHMED MÁ HLAD (http://ksichty.freemusic.cz/ahmed.htm). Diapozitivy promítl a k nim pohovořil pan Tišer z DDM Teplice. Bulharské speciality ukuchtil pan Tomáš Veselý a vše bylo dobré a radostné. To celé se odehrálo pod taktovkou zkušených organizátorů z Poradny pro integraci. ddr
¨ SHAKESPEARE pod stromeček - Album 'Sonety - Hamlet - Vyznání' nám přišlo ještě na adresu Scene Reportu; protože by ale z Demorecenzí čnělo, volím možnost zpravit o něm tu… V poklidu a s citem pro zvukomalebnost veršů nazpívalo 7 studentů muzikálového herectví Jamu - DIFA v Brně CD, jehož základem je jejich ročníková práce - netradičně zpracované téma 'Hamlet'. Je-li o nahrávce, rámované původními zvuky přírody Hostýnských vrchů (kde nápad vznikl) řeč jako o zpracování 'muzikálovém' (Romana Doležalová o ní kvůli tomu odmítla psát), je třeba to brát s rezervou. Už kvůli tomu, že zde hit typu 'Neplač pro mne Argentino' není zkrátka proto, že v představení na podobné opičárny nebylo místo. (Byť by pak možná albu pomohly k větší prodejnosti. Hamlet si ale na nezájem stěžovat nemůže, hraje se v Brně dodnes.) Je-li třeba přirovnávat, bez rozpaků CD přiřadím k tomu nejlepšímu, co kdy udělali C&K Vocal. Jen rozsah písní a capella, tedy bez nástrojů je zde (až na výjimky) daný délkou básní Williama Shakespeara, takže se často song slibně 'rozjede', aby záhy skončil. I to je úděl skladeb, vyjmutých na CD z představení a připravených tak o kontext s dějem, světlem, obrazy a pohyby. Třeba však dodat, že jde o CD výjimečné ve své poetičnosti, citu pro věc a bohužel i osamělosti. Pro přátele poesie, a nejen pro ně, fajn dárek k Vánocům. Info: Dada Klementová, Tuřanka 28, 627 00 Brno, tel. 05/ 48217157, ckk@volny.cz (eks)
¨ KRAJNÍ MEZE - VELEŠICKÝ MLÝN - Klub Teenagerů - YMCA v Ústí n. L. pořádala o podzimních prázdninách (27.- 30. října 01) tábor na koních pro děti v YMCA i mimo ni. Reportáž a básně, které si přečtete dále, vystihují atmosféru a náplň programu celé akce. Autoři básniček a reportáže jsou sami děti - účastníci podzimního tábora s názvem Krajní meze. ….Asi ne všichni znáte organizaci YMCA (Young Men's Christian Association). Myslíte, že chcete, abych vám vysvětlila co to je YMCA? YMCA je křesťanské sdružení mladých lidí, jak se dočtete i v jedné z básní. Teď přestoupíme ke Krajním mezím. YMCA pořádá hromadné akce, ke kterým patří i Krajní meze. Tentokrát se pořádaly ve Velešicích u Jičína. Velešice mají pouhých 9 obyvatel. V jednom z domů žijí dva lidé, kteří chovají koně. O letních prázdninách se tam jezdí na dovolenou. Nyní jsme tam byli o podzimních prázdninách. Bylo nás celkem třináct. Jedli jsme výborné jídlo. Po celý pobyt byl bohatý program. Denně jsme jezdili na koních. Každý večer probíhaly zábavné a zároveň vědomostní soutěže, při kterých se získávaly body. Musím vás upozornit, že YMCA nás všechny naučila, že nejde o to jaký jsi člověk zvenku, ale zevnitř. Stejně tak nás učili hospodařit s majetkem. Určitě se všichni ptáte jak? Každý z nás si vybral šlechtický rod. Potom si na mapce vybral zámek, ten si koupil za body tak, aby zámek byl opevněný a zbyly mu ještě nějaké body. Nakonec jsme hráli hru o kótu. Lepší výlet jsme nezažila!!!! Napsala a připravila:
Jana Mydlilová (11 let)
MOUDROST, PRAVDA, LÁSKA
(Janička Mydlilová)
Myslíš, že jsi moudrý?
Ano, jestli nejsi zlý.
Vlasy máš třeba černý -
na tom nezáleží.
Myslíš, že mluvíš pravdu?
Jestli ne, dám ti radu:
miluj pravdu,
slyš pravdu,
mysli pravdu,
uč se pravdu
a za pravdu zemři.
Jsi laskavý?
To jenom láska ví.
Rodinu svou miluj,
jako život svůj.
YMCA
(Jana Mydlilová)
YMCA to je křesťanské sdružení,
její členi nejsou ničím drženi.
Užívají života svého,
Nezneužívají života jiného.
Popřejem si dobrou chuť,
musí stoupat rychle rtuť.
Teplíčka si užijem,
ať se pěkně zahřejem.
A večer zas do postýlky,
máme teplé podestýlky.
LÁSKA, PRAVDA, MOUDROST
(Kačka Mydlilová)
Velešice ráda mám,
každý rok tu pobývám.
Ve stáji má láska stojí,
ten můj moudrý šemíček,
nejlepší je koníček.
Je to pravda - věřte mi,
nespí koník v posteli.

¨ eMEnTAL NIGHT 8. 11. 01: Kladívko! Tak se tady v Ústí zase jedou něco dělo! Sice to nebyl koncert, nebyla to house party ani žádný oldies. Šlo o pohoda akci, kterou pořadatelé a DJs ve dvou osobách nazvali eMEnTAL NIGHT. Do Kladívka jsem dorazil samozřejmě včas, abych se mohl tak nějak řádně upravit a připravit se na styl, který mi nejni až tak úplně blízký! V Kladivu přibývalo lidí a s tím i dobrá nálada, protože tak pohodový lidi, kteří se přišli do Kladívka opravdu jen bavit a ne prudit, jsem tam dlouho neviděl. Lidí bylo nakonec tak akorát a mohla se začít pouštět muzika a tancovat. DJ Pytcha a DJ Bandaska to rozjeli samozřejmě klasikou: pustili Ozzyho a následovali další a další pecky. Pivo se točilo a vrcholem večera byla tzv. slovenská anketa!!! Opravdu super, přesně takhle totiž Slováci mluvěj! Lidi se zasmáli, nálada se ještě vylepšila a DJs pouštěli a pouštěli a pouštěli a........ skoro až do rána! MARTÍČEK
¨ Novinky z UDG: Protože se CD Štěkat do boudy solidně prodává, kapela se zmohla na dodávku barkas, kterou ale bylo třeba dát trochu do kupy, aby mohla 16. 11. vyjet do Děčína na koncert s Vypsanou fiXou a 24. 11. do České Kamenice na populární Rockový mejdan. UDG budou i na obou plesech Gymnázia Stavbařů, 15. 12. v Národním domě na vánočním Festiválku místo válek. a 22. prosince v Batalion Hard Rock Café Praha. (r)
¨ KONCERT, který POTĚŠIL - Velkou radost všem svým návštěvníkům v Městském divadle v Ústí udělal koncert Pocta hudebnímu géniovi, věnovaný Wolfgangu Amádeu Mozartovi (nar. 27. 1. 1756 v Solnohradě). Ten zemřel 5. prosince 1791 ve Vídni, a letos tedy uplynulo 210 let od jeho smrti. Zazněly autorovy známé skladby Koncert C - dur pro flétnu a harfu, Koncert G - dur pro housle a A - dur pro klavír. Ústecké publikum mezi sebou přivítalo sólisty Lenku Šimkovou (flétna), Bronislavu Klablenovou (harfa), Bohuslava Matouška (housle) a Martina Kasíka (klavír). Doprovázel festivalový orchestr Petra Macka, řídil Norbert Baxa. Je velmi těžké posoudit, který sólista byl nejlepší - snad jen u jména Martin Kasík uvedu citaci z denního tisku: 'Je ohromující od prvního taktu do konce, dovede zapalovat i tlumit hudební oheň své interpretace'. To je jen ukázka z mnoha vět obdivu, které v posledních letech pravidelně zaznívají na adresu teprve 25letého českého klavíristy. Čeká ho hostování v Chicagu, New Yorku a debut po boku České filharmonie. Loni se stal držitelem prestižní ceny Davidoff Prix. Ta je každoročně udělována jednomu z mladých českých talentů na poli vážné hudby. Letošní ročník byl vyhlášen 20. listopadu. Mgr. M. Peterková
¨ TĚATR NOVOGO FRONTA podruhé v historii Ústí n. L. - V nejistém smyslu legendární divadelní soubor sehrál úchvatnou podívanou 'Kdo se sem dívá' (Irina E. Andreeva): 'příběh mladého ruského manželského páru zabydlujícího se v čerstvé emigraci… jejich sny…, se hroutí.' I zhroutilo se během představení i mé chápání výše zmíněného prologu a jak jsem po představení mezi známými zjistil, nejen mně. Každý si v tom našel něco jiného. Mě napadla souvislost se slavnou Dantovou 'Božskou komedií', uzavírající definitivně středověk. Nevím proč. Když jsem to členům TNF (www.tnf.cz) řekl, řekli, že připravují představení 'Pekelná komedie'. Zbyněk
¨ 5. MEZINÁRODNÍ JAZZ & BLUES FESTIVAL V ÚSTÍ NAD LABEM (25. - 27. ŘÍJNA 01) - Pátek 26. 10.: Je asi 20:15, jdu pozdě. Venku stojí skupinky lidí, kteří se nemohou dostat dovnitř. Lístky jsou beznadějně vyprodané i přesto, že jich dnes ještě zbývala většina. Z toho plyne poučení - koupit si, příště, lístky v předprodeji. Odkládám si věci do šatny, kam se ke mně procucávají basové frekvence. U otevřených dveří do přeplněného sálu, postávají lidi jako by ve frontě na jazz… Páteční J&b festival (www.usti-nl.cz/jazzfest) zahájila vítězná kapela soutěže Junior Jazz a Jazz Efterrätt (http://jazz.muzika.cz). Ti nehráli v Ústí poprvé a jejich hudba je většině asi dobře známa. Z hlediska škatulat, hrají JAZZ-ROCK, obohacený tu latinou, tu funkem. Jejich repertoár tvoří většinou převzaté skladby, servírované čistě a rytmicky. Jsou suverénní, energičtí, k tanci, profesionální ale… jednu výtku mám, trochu sterilní. Dodo Šošoka & his friends - Bubeník a perkusionista Josef ´Dodo´ Šošoka, účastní se UL J&B f. již od začátku a pokaždé nám představí nové jazzové hráče, blízké i vzdálené. Letos to byli: kontrabasista Robo Ragan (Slovensko), klavírista Jan Hajnal (Slovensko) a saxofonista Monty Waters (USA). Bližší informace o nich byli uvedeny v bulletinu. Popsat jejich vystoupení z hlediska dojmů je těžké a zbytečné, neb je to prostě to, co si člověk jako první představí, když někdo luskne prsty přes slovo jazz. Zbigniew Namyslowski Quartet (Polsko) - Tak tyto jazzmany jsem prostě potřeboval slyšet: …Přestávám vnímat rozdíly mezi tématem a sólem. …Netrpím, ale užívám si závratí a povznášejících pocitů. …Přistávám v nějakém opuštěném, ale čistém městě. …Nemám minulost ani budoucnost… Ze zadumání mě vytrhl stín s pivem. Závěrem tohoto vystoupení pro mě končí i dnešní 5. Mezinárodní Jazz & Blues festival. Už se do mě nic nevejde. Doufám že Zbigniewa Namyslowskiho ještě v Ústí uslyším. Pozn. red.: informace o tomto, i předchozích ročnících najdete na: www.usti-nl.cz/jazzfest (pij