Tak nám to zase začíná. V NOVÉM ROCE druhý ročník NOVÉ BYSTŘÍLNY, v níž se nám představují i nové tváře. Nejprve ještě k jedné reakci na předminulé číslo, konkrétně na fotografii mladého muže se psem, dokazující, že náš časopis čtou i jinak hovořící občané. Tím nemám na mysli cikány, ale Němce: Vazeni, omluvit vy ma tschesky jazyk, ja nemit ten tschesky skoly. Ja mit 71 jahre a bydlela in Teplitz od svoje 45 lety. Toho hlapetschek ja uz jednou videt v Teplitz. On asi mistni blasen a chtit putschit od mne 20 kronen. Mnoho pozdravy Vam prat do ten legrace casopis, ja tam tschist a hodne smat u toho stern okno. Hermann Adler, Teplitz
Nu, tak to je pěkné, kolego, jenom bych to poopravil, neboť ten 'chlapeček' je o polovinu let mladší než Vy. Rovněž ho znám, jednou po mně chtěl půjčit dvacet korun. To bych zároveň ale nebral jako projev bláznovství, neboť mnoho lidí zná podobným způsobem i mne, a to se jedná i o částky podstatně vyšší. Nepřiklad šéFredaktoru NÜP dlužím již přes půl roku desateronásobek uváděné částky.
Vítězným reagujícím činitelem na minulý obrázek, znázorňující perverzní představu jakéhosi lidožrouta zabíjejícího bejka s lidskou tváří je již dříve zmiňovaný Dextr 33, člověk, jemuž se mne po obdržení odpovědi podařilo nadzdvihnout ze židle a jehož odpovědi jsem se podruhé za dobu existence NB opravdu upřímně zasmál (poprvé to byl ten obrázek s tim zasránem Grebeníčkem). Vítězná odpověď Dextra 33 zní:'Jste to vy, jasnosti? Pravý král sladké Francie, "Muž se železnou maskou"?!' Detře 33, běžte si pro odměnu, Vy si ji skutečně zasloužíte!!
Nu a na Vás, milí čtenáři je to, abyste vtipně glosovali slintajícího muže na obrázku, na shledanou se těší
      Váš hrvn