V
únoru jsme vás seznámili s bázemi České tiskové kanceláře,
které si mohou naši uživatelé zdarma odzkoušet do 15. září.
Dnes se podíváme na další novinku, která ani v zahraničí
není zcela běžná. Jedná se o kolekci elektronických slovníků
a encyklopedií vydaných známým britským nakladatelstvím
Oxford University Press (www.oxford.sky.cz) pod názvem Oxford
Reference Online (ORO - www.oxfordreference.com). Říká se,
že jde o největší elektronickou kolekci tohoto druhu vůbec
v historii. Posuďte sami, k dispozici je 130 milionů slov
ve 300 svazcích. Vyhledávat se dá dle 2 milionů hesel. Kolekce
přitom není zaměřena jen na některé obory, ORO pokrývá snad
všechny oblasti. Přes 20 oborů humanitních, společenských,
přírodních věd a lékařství: od Art (umění) a Astronomy (astronomie)
přes Shakespeara až po Zoology (zoologie). Uvědomíme-li
si, že se ve světě kolekce prodává teprve od března 02,
dostala se do naší knihovny poměrně rychle. Běžný uživatel
za ni ročně zaplatí 89 dolarů (asi 2700 Kč). Díky tomu,
že Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR (www.msmt.cz)
za ni zaplatilo konzorciální licenci, má do ní bezplatný
přístup 46 českých institucí vč. naší knihovny. Přijďte
a dle svých potřeb si ji vyzkoušejte. Vyhledávání je velice
intuitivní, a pokud si v ní sami netroufáte hledat, můžete
se zúčastnit předvádění v rámci Března - měsíce internetu.
V jiné části NÚP najdete seznam všech akcí, které se konají
v přednáškovém sále knihovny, kolekci ORO však bude věnována
jen jedna - 'Nebojme se bází na internetu' (27. března od
16.00). Kolekce je v angličtině a pochopitelně je více zaměřena
na britské a americké reálie. Nelze se tedy divit, že zadání
hesla 'Ústí nad Labem' přinese pouze 5 záznamů. 1 přitom
figuruje v Oxfordském slovníku tance, po 2 záznamech v Oxfordském
slovníku hudby a v Oxfordském slovníku opery. Jsou to záznamy
o 4 osobnostech, které se v našem městě narodily nebo chvíli
působily. Německá sopranistka Rita Streichová se proslavila
v Mozartově Královně noci, či Verdiho Gildě a je zmíněna
díky debutování v Ústí n.L. (v r. 1943). Německý dirigent
Günther Herbig, který např. hostoval v BBC filharmonickém
orchestru v l. 1980 až 1984, je dokonce ústeckým rodákem.
Kvůli několikaletému působení v Ústí n. L. se objevil i
záznam o rakouském dirigentovi Josefu Kripsovi (v našem
městě dirigoval v l. 1924 až 1925) a o Pavlu Šmokovi (jako
baletní mistr pracoval v Ústí n. L. v l. 1958 až 1960).
Hledání pod německým zněním názvu města vede ještě k Viktoru
Ullmannovi, jenž vedl ústeckou operu v l. 1927 - 28 a zahynul
v koncentračním táboře v Osvětimi. Nutnost hledat dle obou
forem názvu města však dokládá nejednotnost zpracování záznamů
(podobně jako fakt, že ne u všech hesel osobností je uvedeno
místo narození). Údaje o významném malíři Antonu Rafaelu
Mengsovi, který se v našem městě narodil r. 1728, proto
najdete jedině přes místní jména Dresden nebo Rome, kde
působil. Studující a učitelé angličtiny však budou kolekcí
nadšeni, protože umožňuje vyhledávat dle všech slov obsažených
např. ve slovníku idiomů, slovníku přísloví či citací. Právě
u slovníku citací ocení, že mohou hledat jak dle jednotlivých
slov citátu, tak dle autora. Bohužel tu čeští myslitelé
- s výjimkou Franze Kafky (3 citáty ve Slovníku citátů 20.
století a o jeden více pak v Obecném slovníku citátů), Václava
Havla (dokonce 5 citátů) a Milana Kundery - nejsou zastoupeni.
Zajímavé je i zjištění, která česká slova obohatila angličtinu.
I to lze pomocí kolekce zjistit. Kromě všeobecně známého
robota, koruny, polky a pistole je tu uveden i prám a semtex.
Málokdo asi ví, že název kytary 'dobro' je odvozen od jejích
vynálezců - českoamerických bratří Dopěrů. Vznikl z DO(pera)
BRO(thers). Další zajímavosti si určitě v kolekci najdete
sami. Přístup k ní je z počítačů ve všeobecné studovně,
v odd. časopisů, regionální studovně a v Britském centru.
(abr)
V
únoru jsme vás seznámili s bázemi České tiskové kanceláře,
které si mohou naši uživatelé zdarma odzkoušet do 15. září.
Dnes se podíváme na další novinku, která ani v zahraničí
není zcela běžná. Jedná se o kolekci elektronických slovníků
a encyklopedií vydaných známým britským nakladatelstvím
Oxford University Press (www.oxford.sky.cz) pod názvem Oxford
Reference Online (ORO - www.oxfordreference.com). Říká se,
že jde o největší elektronickou kolekci tohoto druhu vůbec
v historii. Posuďte sami, k dispozici je 130 milionů slov
ve 300 svazcích. Vyhledávat se dá dle 2 milionů hesel. Kolekce
přitom není zaměřena jen na některé obory, ORO pokrývá snad
všechny oblasti. Přes 20 oborů humanitních, společenských,
přírodních věd a lékařství: od Art (umění) a Astronomy (astronomie)
přes Shakespeara až po Zoology (zoologie). Uvědomíme-li
si, že se ve světě kolekce prodává teprve od března 02,
dostala se do naší knihovny poměrně rychle. Běžný uživatel
za ni ročně zaplatí 89 dolarů (asi 2700 Kč). Díky tomu,
že Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR (www.msmt.cz)
za ni zaplatilo konzorciální licenci, má do ní bezplatný
přístup 46 českých institucí vč. naší knihovny. Přijďte
a dle svých potřeb si ji vyzkoušejte. Vyhledávání je velice
intuitivní, a pokud si v ní sami netroufáte hledat, můžete
se zúčastnit předvádění v rámci Března - měsíce internetu.
V jiné části NÚP najdete seznam všech akcí, které se konají
v přednáškovém sále knihovny, kolekci ORO však bude věnována
jen jedna - 'Nebojme se bází na internetu' (27. března od
16.00). Kolekce je v angličtině a pochopitelně je více zaměřena
na britské a americké reálie. Nelze se tedy divit, že zadání
hesla 'Ústí nad Labem' přinese pouze 5 záznamů. 1 přitom
figuruje v Oxfordském slovníku tance, po 2 záznamech v Oxfordském
slovníku hudby a v Oxfordském slovníku opery. Jsou to záznamy
o 4 osobnostech, které se v našem městě narodily nebo chvíli
působily. Německá sopranistka Rita Streichová se proslavila
v Mozartově Královně noci, či Verdiho Gildě a je zmíněna
díky debutování v Ústí n.L. (v r. 1943). Německý dirigent
Günther Herbig, který např. hostoval v BBC filharmonickém
orchestru v l. 1980 až 1984, je dokonce ústeckým rodákem.
Kvůli několikaletému působení v Ústí n. L. se objevil i
záznam o rakouském dirigentovi Josefu Kripsovi (v našem
městě dirigoval v l. 1924 až 1925) a o Pavlu Šmokovi (jako
baletní mistr pracoval v Ústí n. L. v l. 1958 až 1960).
Hledání pod německým zněním názvu města vede ještě k Viktoru
Ullmannovi, jenž vedl ústeckou operu v l. 1927 - 28 a zahynul
v koncentračním táboře v Osvětimi. Nutnost hledat dle obou
forem názvu města však dokládá nejednotnost zpracování záznamů
(podobně jako fakt, že ne u všech hesel osobností je uvedeno
místo narození). Údaje o významném malíři Antonu Rafaelu
Mengsovi, který se v našem městě narodil r. 1728, proto
najdete jedině přes místní jména Dresden nebo Rome, kde
působil. Studující a učitelé angličtiny však budou kolekcí
nadšeni, protože umožňuje vyhledávat dle všech slov obsažených
např. ve slovníku idiomů, slovníku přísloví či citací. Právě
u slovníku citací ocení, že mohou hledat jak dle jednotlivých
slov citátu, tak dle autora. Bohužel tu čeští myslitelé
- s výjimkou Franze Kafky (3 citáty ve Slovníku citátů 20.
století a o jeden více pak v Obecném slovníku citátů), Václava
Havla (dokonce 5 citátů) a Milana Kundery - nejsou zastoupeni.
Zajímavé je i zjištění, která česká slova obohatila angličtinu.
I to lze pomocí kolekce zjistit. Kromě všeobecně známého
robota, koruny, polky a pistole je tu uveden i prám a semtex.
Málokdo asi ví, že název kytary 'dobro' je odvozen od jejích
vynálezců - českoamerických bratří Dopěrů. Vznikl z DO(pera)
BRO(thers). Další zajímavosti si určitě v kolekci najdete
sami. Přístup k ní je z počítačů ve všeobecné studovně,
v odd. časopisů, regionální studovně a v Britském centru.
(abr)
