NOVÉ ÚSTECKÉ PŘEHLEDY vydává občanské sdružení ÚSTECKÁ KULTURNÍ PLATFORMA ’98, Hrbovická 182, 400 01 Ústí n. L. Korespondenční adresa: ÚKP ’98 - PŘEHLEDY, Hradiště 4, Dominikánský klášter, 400 01

Ústí n.L., Tel.: 739 312 901 - info + reklama (E. Dvořák), e-mail: info@ukp98.cz, www.NUP.cz, FACEBOOK - PREHLEDY, IČO: 68298587, bank. spojení: ČSOB 615180343/0300). Registrace: č. j. US/1-1/35871/98-R,

reg. č. titulu: MK ČR E 12939 • Vychází: 1x měsíčně (s výjimkou prázdninového 2čísla) Distribuce: Mediaprint & Kappa, s. r.. o. (Chuderov 117, 400 01 Ústí n. L., tel.: 475 621 070) + Severočeská distribuční, s. r.

.o. (Havířská 327, 400 10 Ústí n. L., tel./fax: 475 259 040) • Tisk: Ústecká kulturní platforma ’98 (M. Jedlička, tel.: 723 348 431) • Grafická úprava: Rozka, rozka@ukp98.cz • rumenka.k@seznam.cz • UZÁVĚRKA 

vždy k 10. předchozího dni měsíce (změna programů vyhrazena). Možné příspěvky nejlépe e-mailujte na: info@ukp98.cz. • Redakční rada: M. F. Pištěk, E. Dvořák, Rozka, B. Bímová, M. Jedlička, Mgr. M. Peterková,

MUDr. J. Pichlík, R. von Neuvirt, J. Balvín, ZDDR, RS, ing. J. Vojtek, P. Hušek, H. Borská (in memoriam). Kromě četných novinových stánků v UL,TP, LT, DC a okolí je PŘEHLEDY možno zakoupit i na těchto místech:

UL: INF. STŘEDISKO, BÁRKA KAFE, BIOGRAF U FRANTIŠKA, CAFÉ ALIBI, SUTERÉN, NÁRODNÍ DŮM, TRAFIKY: ZDAR, NA PŘEDMOSTÍ, NA HVĚZDĚ, MAHA4ALL, TP: TRAFIKA V KRUPSKÉ BRÁNĚ; DC: SNĚŽNÍK Část

programové sekce finančně podporuje Město Ústí nad Labem.

RADEK FRIDRICH LAUREÁTEM CENY MAGNESIA

LITERA 2012 - 4. 4. obdržel z rukou D. Havlové

někdejší student Katedry

bohemistiky a germa-nistiky

Pedagogické fakulty UJEP,

pozdější pedagog na obou

těchto katedrách, děčínský

rodák Mgr. Radek Fridrich cenu Magnesia Litera za

poezii. Porota ocenila jeho novou básnickou sbírku

Krooa krooa (nakladatelství Host, Brno 2011), již

charakterizovala takto: Pokud Poeův Krkavec hovořil

ještě i lidským jazykem, vydává ten Fridrichův už jen

skřeky stejně hrůzyplné jako nesrozumitelné: ocitá

se totiž v krajině Sudet, v kraji vyradýrované paměti,

v místech, kde základy vilek novodobých zbohatlíků

prosvítají švabachem psané náhrobní nápisy. ● Za

temných nocí jako by se zazděné náhrobníky stávaly

dveřmi, jimiž nás přicházejí oslovit (možná přestrašit,

možná poprosit o službu) nemrtvé, neboť jménem

nevyvolané duše. ● Pro náš vlastní klid je tedy

zapotřebí, abychom za ně - nástroji jazyka -

vyprávěli jejich příběhy, abychom tyto - v jazyce a

skrze jazyk - za ně odžili a dožili v sobě. ● Nová

Fridrichová básnická sbírka - jíž se autor obloukem

vrací k tomu nejlepšímu,

co kdy vytvořil (zejména

ke knize Erzherz) - může

nám k tomu (způsobem

sjednocení, prolnutí

dávného a minulého s

tady a teď /ve mně/

přítomným) býti

bedekrem, lexikonem

kouzel i modlitební

knihou. ● „Ocenění

Radka Fridricha vnímám mimo jiné jako vyjádře-ní

podpory aktivitám, jež se věnují mladým a

začínajícím talentům a které u nás na katedře

probíhají již drahně let. Zároveň jde také o vyjádření

faktu, že ta skutečná literatura může se odehrávat

také mimo zdánlivá kulturní centra, bude-li jí

příslušnými institucemi věnována dostatečná

pozornost, komentoval úspěch svého kolegy vedoucí

katedry bohemistiky PF UJEP

● Narodil se v r. 1968 v Děčíně, kde dosud žije.

Básník, výtvarný autodidakt, literární recenzent,

příležitostný překladatel z němčiny.

R. 1994 dokončil na PF UJEP v

od r. 1996 do 2008 zde učil na

katedře bohemistiky, nyní je

učitelem na Střední zdravotnické

škole v Děčíně. Je autorem řady

literárních děl. R. 2008 vydal

sbírku děčínských pověstí

Modroret. Jeho texty byly

přeloženy do angličtiny, němčiny,

polštiny, srbštiny a chorvatštiny. R. 1994 založil spolu

s Tomášem Řezníčkem v Městské knihovně Děčín

tradici básnických čtení. Od r. 2000 je organizátorem

literárně-hudebního festivalu Zarafest v Děčíně, od r.

1997 je porotcem Literární ceny Vladimíra Vokolka.

V l. 2004 - 2005 byl jedním z protagonistů filmového

dokumentu Břetislava Rychlíka o severních Čechách

- jeho dílo je silně spjato se severočeskou krajinou,

tedy prostředím, které tradičně formovala němec-ká

kultura a mentalita a které bylo po 2. sv. válce

připraveno o své původní obyvatelstvo i

- patří mezi nejvýraznější a nejosobitější české

básníky po r. 1989, jeho jméno nechybí v žádné z

reprezentativních antologií mapujících současnou

českou poezii. Jeho básně byly přeloženy do

-

vydal knihy: PRA

(1994), Zimoviště

(1996), V zahradě

Bredovských (1999),

Řeč mrtvejch / Die

Totenrede

(dvojjazyčně; 2001),

Erzherz (2002),

Molchloch (2004),

Šrakakel / Der

Schreckliche

(dvojjazyčně; 2005),

Žibřid (2006), Modroret

(2008), Krooa krooa

(2011) a Nebožky /

Selige(dvojjazyčně;

2011)…

STRÁNKA 6/7

Kulturní servis města